DECOUVERTE D'UN(E) PARTENAIRE

Tarbes En Tango

Festival de Tarbes de Tango Argentin

PARA ENCONTRAR PAREJA DE BAILE

Les inscriptions au Festival de Tarbes ne sont possibles qu'en couple : ce site vous permet de prendre contact avec la personne de votre choix afin de pouvoir vous inscrire ENSEMBLE.

Las inscripciones en el Festival de Tarbes sólo podrán hacerse en pareja. En caso de no tenerla, en esta página web podréis poneros en contacto con la persona que deseéis, mediante la base de datos que hay a vuestra disposición (exclusivamente creada para el Festival), y así, una vez elegida la pareja de baile, podréis inscribiros juntos.

Ce site vous permet de vous inscrire dans la base de données mise à votre disposition, UNIQUEMENT POUR LE FESTIVAL DE TARBES

Dès votre acceptation finale, les renseignements que vous fournissez sont publiés sur le site, et vous seul(e) pouvez ensuite les modifier. Ils seront détruits après le festival.

Encontrada la pareja, hay que inscribirse en el festival, y no olvidéis de indicar en la hoja de inscripción el nombre de vuestra pareja de baile.

Finalmente, tenéis que suprimir vuestros datos de la página web para evitar que otra persona pueda elegiros como compañero/a. Toda la información que aparece en la base de datos será destruida después del Festival.

L'inscription sur le site est obligatoire pour vous permettre d'accèder aux fiches des partenaires potentiels.

Tenéis, obligatoriamente, que inscribiros para poder acceder a la base de datos, para conocer las fichas de las posibles parejas y para poder comunicaros con ellas.

Quand vous avez trouvé un partenaire :

>>> inscrivez-vous au festival sans oublier d'indiquer le nom de votre partenaire sur votre fiche.

>>> supprimez votre fiche du site afin de ne pas être contacté(e) par une autre personne.

Quand vous êtes inscrits, vous avez accès à la liste des partenaires possibles :

En caso de dificultad enviad un mail a : festival2009@tarbesentango.fr